第八章(上)
兰小美和他们都不一样。她是个外国人。
或者说得准确点,她是个混血,爸爸克里斯来自美国得克萨斯州,妈妈叫兰伊莲,是中国江南地区人氏。十一岁的兰小美出生在美国,一年前随着父母来到S城,目前在爸爸所在的学校读五年级。她和贾斯汀同年纪,但不同班。
十岁之前,兰小美都生活在德州祖父的农场里。作为一名牛仔的后代,她三岁就开始跟着父亲学习骑马牧牛,五岁就能独自驾驭着一匹小马在德州的大草原上狂奔了。她的祖父是个地地道道的牛仔,个性硬朗,从不服输,深受当地人尊敬和爱戴。不幸的是,在他八十岁那天,因为非要去降服一匹受惊的野马,从马背上跌落在了坚硬的黄土地上,结果摔断了脊椎,从此再也没有起来。
她的父亲也是名牛仔。在他十七岁那一年,就曾获得了达拉斯骑牛大赛的冠军,家里的墙壁上至今还挂着他怀抱金色大奖杯、笑着露出一口洁白好牙的照片。然而,在他十八岁那年,他突然对牧场产生了极度的厌倦之情。那时候的他执意要离开家乡,去纽约这样的大城市读大学,看看繁华世界。
十年后,当他带着疲惫的身躯和破旧的行囊回到这座历史悠久的牧场时,身边多了一位姑娘。中国姑娘。她是他在纽约大学历史专业的同学。据他后来回忆,上学的期间两人交流并不太多,也没有给对方留下什么深刻的印象。但在毕业后几年后一个下雨天,两人意外在大都会艺术博物馆遇见了。当时他们同时在看一尊唐代的易县三彩罗汉塑像,由于太过专注,肩膀不小心撞在了一起,随后,两人欣喜地认出了对方。
几个月后,处于热恋中的他们在牧师的见证下结为了夫妻,随后租了一辆产于1987年的凯迪拉克敞篷轿车,开始了环美自驾游。从东部沿海一路往北,抵达蒙特利尔之后,又往西而去,途径克利夫兰、芝加哥、丹佛、盐湖城,最后进入了风光怡人的加利福尼亚州。在洛杉矶,他们每天被美妙的海风与充裕的阳光包裹着,失去了继续前行的动力。他们在海边租了套公寓,就此住了下来,深居简出,读书写作,思考着人生的意义。
直到某个清晨,从睡梦中醒来的牛仔克里斯听见了卫生间传来的妻子的晨吐声。
为了即将出生的孩子,为了这位挚爱的中国妻子,是时候回家了。
于是,在某个黄昏,他们迎着夕阳,驾车驶入了那片阔别十年的大牧场。父亲母亲对儿子的回来自然是欢喜得不得了,尤其是还有一位善良纯真的儿媳和她肚子里的孩子。他们给布置了美丽的婚房,尽心呵护,一家人过了一段快乐而幸福的生活。
半年后,孩子降临了。是个女孩。他们给她取名BlueBo,中文翻译是蓝帽花,是德克萨斯州的州花。据说,蓝帽花是上天派往人间的信使。除此之外,孩子妈妈提议再给她取一个中文名,跟自己姓兰,叫小美。大家对此没有任何意见。
从小美出生开始,家里人就把她当牛仔养,尤其是克里斯,他太爱这个皮肤白白的、满头小黑卷发的女儿了。他每天把她带在身边,带她去骑马牧牛,带她去打猎,并教会她各种野外生存技能。
所以,小美从小就想成为一名像爸爸那样厉害的女牛仔。她最大的梦想是像爸爸年轻时一样,去参加一年一度的达拉斯骑牛大赛,并战胜所有人,夺得冠军。她想象着自己穿着牛仔裤和皮靴,头顶牛仔帽,衬衫塞进裤子里,双腿夹紧牛肚子,一手按住帽子,一手抓紧缰绳,随后在发令枪响之后,冲出围栏,在围观观众的喝彩声中,在前后跳跃的野牛背上坚持不掉下来,并最终战胜了大牛,在领奖台上接受众人的欢呼。
到了八岁的时候,她已经是个一名小女勇士了。虽然个子不大,小小、瘦瘦的,但她极为灵活,能轻松上马,徒手爬树,也会布置各种陷阱,抓捕猎物。克里斯从来就没有担心过她——牛仔们总是放任自己的孩子在户外野蛮生长,在大自然中千锤百炼。
在她九岁那年,祖父死了,意外发生时她就在现场,而随后那场盛大而庄严的入土仪式让她第一次目睹了死亡的全过程。
十岁的一天,她和爸爸骑马回来,老远就看见妈妈伫立在门口,一脸忧愁地望着自己的丈夫和女儿。她告诉他们,自己母亲的身体出了状态,检查出了癌症,她需要立刻回去一趟。在老家,虽然还有一个比自己小十来岁的弟弟,但她是大姐,遇到这种事情,必须得回去,否则就会背上不孝的骂名。她希望克里斯能理解一名中国女性的苦衷。
克里斯表示理解。不但理解,他还全力支持她回去照顾自己的父母。一周后,他们就打包好行囊,坐上了飞往上海的国际航班。
请收藏本站:https://www.cec13.org。长佩文学手机版:https://m.cec13.org
或者说得准确点,她是个混血,爸爸克里斯来自美国得克萨斯州,妈妈叫兰伊莲,是中国江南地区人氏。十一岁的兰小美出生在美国,一年前随着父母来到S城,目前在爸爸所在的学校读五年级。她和贾斯汀同年纪,但不同班。
十岁之前,兰小美都生活在德州祖父的农场里。作为一名牛仔的后代,她三岁就开始跟着父亲学习骑马牧牛,五岁就能独自驾驭着一匹小马在德州的大草原上狂奔了。她的祖父是个地地道道的牛仔,个性硬朗,从不服输,深受当地人尊敬和爱戴。不幸的是,在他八十岁那天,因为非要去降服一匹受惊的野马,从马背上跌落在了坚硬的黄土地上,结果摔断了脊椎,从此再也没有起来。
她的父亲也是名牛仔。在他十七岁那一年,就曾获得了达拉斯骑牛大赛的冠军,家里的墙壁上至今还挂着他怀抱金色大奖杯、笑着露出一口洁白好牙的照片。然而,在他十八岁那年,他突然对牧场产生了极度的厌倦之情。那时候的他执意要离开家乡,去纽约这样的大城市读大学,看看繁华世界。
十年后,当他带着疲惫的身躯和破旧的行囊回到这座历史悠久的牧场时,身边多了一位姑娘。中国姑娘。她是他在纽约大学历史专业的同学。据他后来回忆,上学的期间两人交流并不太多,也没有给对方留下什么深刻的印象。但在毕业后几年后一个下雨天,两人意外在大都会艺术博物馆遇见了。当时他们同时在看一尊唐代的易县三彩罗汉塑像,由于太过专注,肩膀不小心撞在了一起,随后,两人欣喜地认出了对方。
几个月后,处于热恋中的他们在牧师的见证下结为了夫妻,随后租了一辆产于1987年的凯迪拉克敞篷轿车,开始了环美自驾游。从东部沿海一路往北,抵达蒙特利尔之后,又往西而去,途径克利夫兰、芝加哥、丹佛、盐湖城,最后进入了风光怡人的加利福尼亚州。在洛杉矶,他们每天被美妙的海风与充裕的阳光包裹着,失去了继续前行的动力。他们在海边租了套公寓,就此住了下来,深居简出,读书写作,思考着人生的意义。
直到某个清晨,从睡梦中醒来的牛仔克里斯听见了卫生间传来的妻子的晨吐声。
为了即将出生的孩子,为了这位挚爱的中国妻子,是时候回家了。
于是,在某个黄昏,他们迎着夕阳,驾车驶入了那片阔别十年的大牧场。父亲母亲对儿子的回来自然是欢喜得不得了,尤其是还有一位善良纯真的儿媳和她肚子里的孩子。他们给布置了美丽的婚房,尽心呵护,一家人过了一段快乐而幸福的生活。
半年后,孩子降临了。是个女孩。他们给她取名BlueBo,中文翻译是蓝帽花,是德克萨斯州的州花。据说,蓝帽花是上天派往人间的信使。除此之外,孩子妈妈提议再给她取一个中文名,跟自己姓兰,叫小美。大家对此没有任何意见。
从小美出生开始,家里人就把她当牛仔养,尤其是克里斯,他太爱这个皮肤白白的、满头小黑卷发的女儿了。他每天把她带在身边,带她去骑马牧牛,带她去打猎,并教会她各种野外生存技能。
所以,小美从小就想成为一名像爸爸那样厉害的女牛仔。她最大的梦想是像爸爸年轻时一样,去参加一年一度的达拉斯骑牛大赛,并战胜所有人,夺得冠军。她想象着自己穿着牛仔裤和皮靴,头顶牛仔帽,衬衫塞进裤子里,双腿夹紧牛肚子,一手按住帽子,一手抓紧缰绳,随后在发令枪响之后,冲出围栏,在围观观众的喝彩声中,在前后跳跃的野牛背上坚持不掉下来,并最终战胜了大牛,在领奖台上接受众人的欢呼。
到了八岁的时候,她已经是个一名小女勇士了。虽然个子不大,小小、瘦瘦的,但她极为灵活,能轻松上马,徒手爬树,也会布置各种陷阱,抓捕猎物。克里斯从来就没有担心过她——牛仔们总是放任自己的孩子在户外野蛮生长,在大自然中千锤百炼。
在她九岁那年,祖父死了,意外发生时她就在现场,而随后那场盛大而庄严的入土仪式让她第一次目睹了死亡的全过程。
十岁的一天,她和爸爸骑马回来,老远就看见妈妈伫立在门口,一脸忧愁地望着自己的丈夫和女儿。她告诉他们,自己母亲的身体出了状态,检查出了癌症,她需要立刻回去一趟。在老家,虽然还有一个比自己小十来岁的弟弟,但她是大姐,遇到这种事情,必须得回去,否则就会背上不孝的骂名。她希望克里斯能理解一名中国女性的苦衷。
克里斯表示理解。不但理解,他还全力支持她回去照顾自己的父母。一周后,他们就打包好行囊,坐上了飞往上海的国际航班。
请收藏本站:https://www.cec13.org。长佩文学手机版:https://m.cec13.org