第三十四章。
第43章汤姆·勒弗罗伊
晚餐时间,伊丽莎白罕见地没有出现在餐桌上。
嘉丁纳太太小声地询问管家太太发生了什么,后者只说今天达西先生第二次拜访后,就没有看到伊丽莎白小姐下楼,不知道是不是有关联。
嘉丁纳太太再问她是否知道达西先生拜访的目的,管家太太回答不知道,但达西先生离开的时候,脸色似乎非常难看。
餐桌上的人东猜西猜,也想不出个结果来。
玛丽说:“我想达西先生怕是爱上姐姐了,不然他绝不会这样随随便便地拜访。”
嘉丁纳太太先是表示同意,但又提出这样的好事似乎不会引发两者的不快,所以背后应该另有原因。
至于原因是什么,她上楼敲了敲伊丽莎白的门,却没有得到应答。
第二天,伦敦依旧下着淅淅沥沥的小雨。
丽迪雅早上询问马车的使用状况,因为下雨步行不便,而她想要去拳击场观摩。嘉丁纳夫妇告诉她使用马车没有问题,但需要一位姐姐的陪伴。
玛丽与吉蒂表示没有空。于是,这样陪同的任务就交给了伊丽莎白,正好她也不想一个人呆在家里。
十九世纪初的伦敦已经有了“雾都”的轮廓,特别是在冬日的雨后。
灰蒙蒙的天空像是一张密集交织的网,从四面八方将沉闷的心灵蒙住。
经过一夜的休息,伊丽莎白的心情好了些许,但也远远没有恢复。她一边漫无目的地望着车窗外,一边感受着身侧丽迪雅的兴奋。
“你最近常常去拳击场吗,丽迪雅?”她问了一句。
“怎么可能!”丽迪雅警惕地回答道。
原本只是随意的问题,但因为妹妹的谨慎,伊丽莎白反而认真了起来。
她看了看坐在自己对面的姑娘。
梳得整整齐齐的头发,崭新的裙子和礼帽,浓艳的妆容和挺直的腰板。虽然丽迪雅平时挺臭美,但显然远远不及这般模样。
所以答案呼之欲出:丽迪雅这是去拳击场见自己的心上人啊。
小姑娘有了自己的心事,真是棒极了。
想到这里,伊丽莎白心情莫名地好了起来。她嘴角不禁微微勾了勾。
这样的笑容在丽迪雅眼中却有别的意思。她瞪了伊丽莎白一眼:“我的天呀,伊丽莎白,你想到哪里去了?”
“可以给我讲一讲这位先生吗?”
“我其实和他也不太熟悉,但从第一次在拳击场看到他起,喂——伊丽莎白!”不明不白地就进入了伊丽莎白的“圈套”,丽迪雅气得瞪大了眼睛。
诈唬是非常简单而常用的伎俩,特别是在这位头脑简单的妹妹身上。伊丽莎白笑眯眯地看着丽迪雅,就是不做声。
这样笑容看得丽迪雅满脸通红,她罕见地低声说道:“你可不准告诉别人,伊丽莎白。”
“害羞啦?我记得圣诞节前在麦里屯的时候,你可没有这样对过民兵团的军官们呀。”伊丽莎白调侃道。
“他和他们不一样!”
“哪里不一样?”
哪里不一样?丽迪雅也说不出来。但不管怎么样,他就是独一无二的。
伊丽莎白“耍赖”,丽迪雅在赌气中度过了后半段车程。不过临下车时,她还是磨磨蹭蹭着变扭地问了句:“伊丽莎白,你看我这样的打扮还可以吗?”
她还真成了自己小说中的做媒人爱玛了!伊丽莎白腹诽道。她动手整理了一下丽迪雅的头发,把它稍微弄得蓬松一些。
“谢谢。”丽迪雅乖乖地道了谢,却又有些不情愿。
这是伦敦城为数不多的正规拳击场。但虽然正规,里面的设施依旧简陋。
丽迪雅拉着伊丽莎白穿过喝酒跳舞的人流,来到了拳击场的休息室。
“你别乱说话。”她底气不足地小声“警告”姐姐。
伊丽莎白会意地眨了眨眼,然后她便看到了这位丽迪雅朝思暮想的男士。
平心而论,这位男士足够被称赞为“英俊”了。
他金色的头发尤为漂亮,眼睛深邃,鹰钩鼻高挺。他满身流汗,却不显得邋遢,反而有种男子特有的阳刚之气。他勾着身子休息,却像是一只低低伏着的狮子,随时准备给目标致命一击。但如果穿起衣服——伊丽莎白想象着——他又能扮演一位文质彬彬的少年。
“眼光不错。”伊丽莎白小声赞赏。
“那是当然。”丽迪雅骄傲地翘起了小尾巴。
但她那尾巴在那位男士看过来的时候,瞬间熄灭了。
“嗨,没头脑的姑娘!”他先是对着丽迪雅狡黠的笑着。然后看到伊丽莎白,瞬间又收敛了笑容,礼貌地行了一个礼。
“汤姆·勒弗罗伊——”丽迪雅咬牙切齿,“你还不记得我的名字?”
“……小姐?[1]”对上丽迪雅,勒弗罗伊又转换成了调皮的少年模式。
“丽迪雅·班奈特!我再说一遍,我叫丽迪雅·班奈特!”丽迪雅满脸通红的叫道。
“班奈特小姐——”汤姆·勒弗罗伊嘻嘻地笑着,“你今天怎么又来了,上回不是说要在家里好好读书吗?我推荐你的《弃儿汤姆·琼斯的历史》,你看了没有?”
“没——当然是看了,只不过没有看完而已。”丽迪雅嘴硬道。
请收藏本站:https://www.cec13.org。长佩文学手机版:https://m.cec13.org
晚餐时间,伊丽莎白罕见地没有出现在餐桌上。
嘉丁纳太太小声地询问管家太太发生了什么,后者只说今天达西先生第二次拜访后,就没有看到伊丽莎白小姐下楼,不知道是不是有关联。
嘉丁纳太太再问她是否知道达西先生拜访的目的,管家太太回答不知道,但达西先生离开的时候,脸色似乎非常难看。
餐桌上的人东猜西猜,也想不出个结果来。
玛丽说:“我想达西先生怕是爱上姐姐了,不然他绝不会这样随随便便地拜访。”
嘉丁纳太太先是表示同意,但又提出这样的好事似乎不会引发两者的不快,所以背后应该另有原因。
至于原因是什么,她上楼敲了敲伊丽莎白的门,却没有得到应答。
第二天,伦敦依旧下着淅淅沥沥的小雨。
丽迪雅早上询问马车的使用状况,因为下雨步行不便,而她想要去拳击场观摩。嘉丁纳夫妇告诉她使用马车没有问题,但需要一位姐姐的陪伴。
玛丽与吉蒂表示没有空。于是,这样陪同的任务就交给了伊丽莎白,正好她也不想一个人呆在家里。
十九世纪初的伦敦已经有了“雾都”的轮廓,特别是在冬日的雨后。
灰蒙蒙的天空像是一张密集交织的网,从四面八方将沉闷的心灵蒙住。
经过一夜的休息,伊丽莎白的心情好了些许,但也远远没有恢复。她一边漫无目的地望着车窗外,一边感受着身侧丽迪雅的兴奋。
“你最近常常去拳击场吗,丽迪雅?”她问了一句。
“怎么可能!”丽迪雅警惕地回答道。
原本只是随意的问题,但因为妹妹的谨慎,伊丽莎白反而认真了起来。
她看了看坐在自己对面的姑娘。
梳得整整齐齐的头发,崭新的裙子和礼帽,浓艳的妆容和挺直的腰板。虽然丽迪雅平时挺臭美,但显然远远不及这般模样。
所以答案呼之欲出:丽迪雅这是去拳击场见自己的心上人啊。
小姑娘有了自己的心事,真是棒极了。
想到这里,伊丽莎白心情莫名地好了起来。她嘴角不禁微微勾了勾。
这样的笑容在丽迪雅眼中却有别的意思。她瞪了伊丽莎白一眼:“我的天呀,伊丽莎白,你想到哪里去了?”
“可以给我讲一讲这位先生吗?”
“我其实和他也不太熟悉,但从第一次在拳击场看到他起,喂——伊丽莎白!”不明不白地就进入了伊丽莎白的“圈套”,丽迪雅气得瞪大了眼睛。
诈唬是非常简单而常用的伎俩,特别是在这位头脑简单的妹妹身上。伊丽莎白笑眯眯地看着丽迪雅,就是不做声。
这样笑容看得丽迪雅满脸通红,她罕见地低声说道:“你可不准告诉别人,伊丽莎白。”
“害羞啦?我记得圣诞节前在麦里屯的时候,你可没有这样对过民兵团的军官们呀。”伊丽莎白调侃道。
“他和他们不一样!”
“哪里不一样?”
哪里不一样?丽迪雅也说不出来。但不管怎么样,他就是独一无二的。
伊丽莎白“耍赖”,丽迪雅在赌气中度过了后半段车程。不过临下车时,她还是磨磨蹭蹭着变扭地问了句:“伊丽莎白,你看我这样的打扮还可以吗?”
她还真成了自己小说中的做媒人爱玛了!伊丽莎白腹诽道。她动手整理了一下丽迪雅的头发,把它稍微弄得蓬松一些。
“谢谢。”丽迪雅乖乖地道了谢,却又有些不情愿。
这是伦敦城为数不多的正规拳击场。但虽然正规,里面的设施依旧简陋。
丽迪雅拉着伊丽莎白穿过喝酒跳舞的人流,来到了拳击场的休息室。
“你别乱说话。”她底气不足地小声“警告”姐姐。
伊丽莎白会意地眨了眨眼,然后她便看到了这位丽迪雅朝思暮想的男士。
平心而论,这位男士足够被称赞为“英俊”了。
他金色的头发尤为漂亮,眼睛深邃,鹰钩鼻高挺。他满身流汗,却不显得邋遢,反而有种男子特有的阳刚之气。他勾着身子休息,却像是一只低低伏着的狮子,随时准备给目标致命一击。但如果穿起衣服——伊丽莎白想象着——他又能扮演一位文质彬彬的少年。
“眼光不错。”伊丽莎白小声赞赏。
“那是当然。”丽迪雅骄傲地翘起了小尾巴。
但她那尾巴在那位男士看过来的时候,瞬间熄灭了。
“嗨,没头脑的姑娘!”他先是对着丽迪雅狡黠的笑着。然后看到伊丽莎白,瞬间又收敛了笑容,礼貌地行了一个礼。
“汤姆·勒弗罗伊——”丽迪雅咬牙切齿,“你还不记得我的名字?”
“……小姐?[1]”对上丽迪雅,勒弗罗伊又转换成了调皮的少年模式。
“丽迪雅·班奈特!我再说一遍,我叫丽迪雅·班奈特!”丽迪雅满脸通红的叫道。
“班奈特小姐——”汤姆·勒弗罗伊嘻嘻地笑着,“你今天怎么又来了,上回不是说要在家里好好读书吗?我推荐你的《弃儿汤姆·琼斯的历史》,你看了没有?”
“没——当然是看了,只不过没有看完而已。”丽迪雅嘴硬道。
请收藏本站:https://www.cec13.org。长佩文学手机版:https://m.cec13.org