第9章
而如果我没记错,你昨晚推开他时,可不是在做样子。”他醋意正浓。
我盯着他,他也正望着我,绿色的眼睛里流露出一线悲伤。我忍不住咬起了下唇,却没能憋住笑。
“你是从中世纪穿越来的吗?”我咯咯地笑起来。“就像骑士一样。”
他凝视着我,阴霾的气氛一扫而光。眼神变得柔软,表情也温和起来。一丝浅笑浮现在他轮廓清晰的嘴唇上。
“哦,Isabella,我可不是那样的。或许,我是夜幕下的骑士……”他的微笑变成了自嘲,用力摇了摇头。“你昨晚吃饭了吗?”他的声音里有些责备。
我摇摇脑袋。他的下巴缩紧了,脸上仍是没有表情。
“你得吃饭。你太虚弱就是因为没有吃东西。说真的,Isabella,吃饭是喝酒的第一准则。”他揉揉头发,我知道,他生气时就会这样。
“你还要接着训斥我吗?”
“我在训斥你?”
“我觉得你是……”
“你很幸运,我只是训斥你而已。”
“什么意思?”
“如果你是我的女人,昨晚闯了这种祸,你一周都别想坐下了。你不吃饭,喝醉酒,还把自己置于那种危险下……”他闭上眼睛,恐惧浮现在脸上,他轻轻摇摇头。当他睁开眼,他紧紧盯住我。“我不敢去想可能发生的事。”
我皱起眉头。他怎么了?跟他有关系吗?如果我是他的女人……额,我不是……虽然,某种程度上,我有点想当……这种想法迅速冲淡了他的话给我带来的气恼。心里的小人正在阳光下欢快地起舞,仿佛在为成为他女人这一想法而喝彩。
“我会没事的。Rose在。”
“那那个摄影师呢?”他生气地问。
额……Jake,他还太年轻……我耸耸肩。“他昨晚有点失控。”
“下次他失控时,最好有人教他点规矩。”
“你还真是纪律严明啊。”我挖苦地说。
“噢……Isabella,你不知道我有多爱纪律。”他向我抛过一个微笑,如此迷人……上一秒我还在生气,下一秒我就被他的笑迷住了……噢,目眩神迷,他的笑真的很少见。我几乎忘记他在说什么了。
“我要洗个澡。或者,你想先洗?”他把头歪向一边,依然在笑。我的心脏陡然加速,没有一个细胞可以呼吸了……他的笑更灿烂了,走过来用手抚摸我的脸和嘴唇。
“呼吸,Isabella。”他轻轻说道,然后直起身。“早餐15分钟后会送来。你一定饿坏了。”
他走进浴室,关上了门。
过渡情节复述
Edward在冲凉,床上的Bella满脑子想的都是进去跟他一起洗。21年来,她第一次感受到了什么是欲望。Edward的确有魅力,但同时也很复杂。虽然整夜都是在这个陌生男人的房间度过,但是清早起来,Bella能感受到的全是安全感,被保护的滋味。
Bella知道,他在乎她。Edward并不是什么黑夜骑士,而是阳光下的英雄。
Bella下床想要穿上自己的牛仔裤,却正好碰见冲凉出来的Edward,腰间系着一条浴巾,除此之外不着一物。Bella脸红地告诉Edward自己想要找裤子。Edward递给她那个大购物袋,里面是他派Taylor去买的新衣服。
Bella面红耳赤地进了浴室。暖暖的水汽包围了她,还有Edward的味道。她抓起沐浴露涂满全身,感觉就像是Edward的手游弋在身体上……她想要他。但是在跟他共度整夜却什么也没发生后,她不确定他是怎么想的。或许他不是单身主义者,他说了他希望女人有所回应……
陷入幻想的Bella被Edward的敲门声拽回现实。早餐来了。
Bella快速洗完,擦干身体。发现购物袋里不仅有新牛仔裤和匡威鞋,还有一件华丽的蓝色上衣,相配的袜子,还有内衣……上面布满了蓝色蕾丝和刺绣,明显是出自名家设计之手。令Bella惊讶的是,它们完全合身。她禁不住又脸红了。
穿好衣服,Bella第一次走出Edward的卧室。外面是一个足有网球场那么大小的大厅,错落有致地划分为待客区,工作区和娱乐区。Edward坐在房间的另一端,正在读报纸。
复述停
Edward正傲慢地盯着我。他穿了一件白色亚麻衬衫,领口松开着。
“坐。”他命令道,指着桌旁的一个座位。
我走过去坐在他对面。桌上摆满了食物。
“我不知道你喜欢吃什么,所以菜单上的每样都点了。”他对我露出了一个抱歉的微笑。
“哦,真浪费。”我小声说着,虽然我的确很饿,但还是被这种场面弄晕了。我拿起煎饼蘸糖浆,炒蛋和培根来吃。Edward看见了,努力憋住嘴角的笑。他正在吃煎蛋。
“喝茶吗?”他问我。
“好,谢谢。”他递给我一小杯热水,还有一袋唐宁英式红茶。他居然记得我泡茶的方式。
“你头发很湿。”他责备我说。
“额……我找不到吹风机。”我有点尴尬。
Edward的嘴巴抿成一道线,但什么都没说。
“谢谢你给我买的衣服。”
“Isabella,我很荣幸。蓝色很配你。”
我的脸涨成深红色,低头盯着手指。
“你知道吗,你应该学学怎样接受赞美。”他又开始教育人了。
“我会把衣服钱还给你的。”
他看向我,就好像我侮辱了他一样。我赶紧解释。
“你已经送了我那些书,当然,我不打算接受。但是这些衣服,请你一定让我把钱还给你。”我紧张地冲他挤出一个笑容。
“Isabella,相信我,这些我买得起。”
“这不是重点。你为什么要买给我呢?”
“因为我想买。”他眼中闪过一道光。
“你想买并不代表你应该买。”我快速回答道,他挑起一边眉毛盯着我。“Edward,为什么要送我那些书?”我的语气温和下来。
他放下叉子,眼底深不可测,认真地望着我。
“那天,你差点被自行车撞倒,我抱着你,你在我怀里看着我,好像在说‘Edward吻我,吻我’……”他停住,轻轻耸耸肩,“我觉得我应该向你道歉,顺便警告你一下。”
他用手揉起了头发。“Isabella,我不是那种会一颗真心付出的男人。我不送花,也从不做任何浪漫的事。我的口味,非常特别。你应该跟我保持距离。”他闭上眼睛,仿佛正质疑自己的话。“你深深吸引了我。事实上,我发现要我离开你几乎是件不可能的事。不过,我猜这点你已经看出来了。”
“额,我没看出来。”我小声回答,突然没胃口了。“别离开我。”
他吸了一口气,瞪大了眼睛。“你不知道自己在说些什么。”
“那就让我知道。”我喃喃说。
我们就这么望着彼此,没人再去碰早餐。
“这么说,你不是单身主义者?”我轻轻地问。
我能察觉到他眼中闪过的笑意。“不,Isabella,我不是。”他停下来,仿佛正饶有兴致地回味这个问题。我又脸红了,难以置信,我又问了这种傻话。
“接下来你有什么打算?”他平静地问我。
“我今天下午要上班……现在几点了?”我慌了神。
“刚过十点,时间很充裕。那明天呢?”他胳膊撑在桌子上,长度惊人的手指正拂过下巴。
“Rose和我要开始收拾行李了。我们下周要搬去西雅图,这周我都会在Newton的店里继续打工。”
“你已经在西雅图有住的地方了吗?”
“有。”
“在哪儿?”
“地址我记不清了。好像是在PikeMarket区。”
“那里离我不远。”他嘴唇弯成半个微笑。“那,你在西雅图要做什么工作?”
他问这个干什么?EdwardCullen式的盘问……跟RoseHale的如出一辙……
“我有申请一些实习。还在等通知。”
“你有听我的建议申请我的公司吗?”
我脸红了……当然没有……
“额,没有。”
“我的公司有什么问题吗?”(译注:英文中pany可做‘公司’之意,亦可作‘陪伴,相伴’讲,下文Bella玩了个文字游戏)
“你是想问你的公司有问题,还是你待在我身边有问题?”
请收藏本站:https://www.cec13.org。长佩文学手机版:https://m.cec13.org
我盯着他,他也正望着我,绿色的眼睛里流露出一线悲伤。我忍不住咬起了下唇,却没能憋住笑。
“你是从中世纪穿越来的吗?”我咯咯地笑起来。“就像骑士一样。”
他凝视着我,阴霾的气氛一扫而光。眼神变得柔软,表情也温和起来。一丝浅笑浮现在他轮廓清晰的嘴唇上。
“哦,Isabella,我可不是那样的。或许,我是夜幕下的骑士……”他的微笑变成了自嘲,用力摇了摇头。“你昨晚吃饭了吗?”他的声音里有些责备。
我摇摇脑袋。他的下巴缩紧了,脸上仍是没有表情。
“你得吃饭。你太虚弱就是因为没有吃东西。说真的,Isabella,吃饭是喝酒的第一准则。”他揉揉头发,我知道,他生气时就会这样。
“你还要接着训斥我吗?”
“我在训斥你?”
“我觉得你是……”
“你很幸运,我只是训斥你而已。”
“什么意思?”
“如果你是我的女人,昨晚闯了这种祸,你一周都别想坐下了。你不吃饭,喝醉酒,还把自己置于那种危险下……”他闭上眼睛,恐惧浮现在脸上,他轻轻摇摇头。当他睁开眼,他紧紧盯住我。“我不敢去想可能发生的事。”
我皱起眉头。他怎么了?跟他有关系吗?如果我是他的女人……额,我不是……虽然,某种程度上,我有点想当……这种想法迅速冲淡了他的话给我带来的气恼。心里的小人正在阳光下欢快地起舞,仿佛在为成为他女人这一想法而喝彩。
“我会没事的。Rose在。”
“那那个摄影师呢?”他生气地问。
额……Jake,他还太年轻……我耸耸肩。“他昨晚有点失控。”
“下次他失控时,最好有人教他点规矩。”
“你还真是纪律严明啊。”我挖苦地说。
“噢……Isabella,你不知道我有多爱纪律。”他向我抛过一个微笑,如此迷人……上一秒我还在生气,下一秒我就被他的笑迷住了……噢,目眩神迷,他的笑真的很少见。我几乎忘记他在说什么了。
“我要洗个澡。或者,你想先洗?”他把头歪向一边,依然在笑。我的心脏陡然加速,没有一个细胞可以呼吸了……他的笑更灿烂了,走过来用手抚摸我的脸和嘴唇。
“呼吸,Isabella。”他轻轻说道,然后直起身。“早餐15分钟后会送来。你一定饿坏了。”
他走进浴室,关上了门。
过渡情节复述
Edward在冲凉,床上的Bella满脑子想的都是进去跟他一起洗。21年来,她第一次感受到了什么是欲望。Edward的确有魅力,但同时也很复杂。虽然整夜都是在这个陌生男人的房间度过,但是清早起来,Bella能感受到的全是安全感,被保护的滋味。
Bella知道,他在乎她。Edward并不是什么黑夜骑士,而是阳光下的英雄。
Bella下床想要穿上自己的牛仔裤,却正好碰见冲凉出来的Edward,腰间系着一条浴巾,除此之外不着一物。Bella脸红地告诉Edward自己想要找裤子。Edward递给她那个大购物袋,里面是他派Taylor去买的新衣服。
Bella面红耳赤地进了浴室。暖暖的水汽包围了她,还有Edward的味道。她抓起沐浴露涂满全身,感觉就像是Edward的手游弋在身体上……她想要他。但是在跟他共度整夜却什么也没发生后,她不确定他是怎么想的。或许他不是单身主义者,他说了他希望女人有所回应……
陷入幻想的Bella被Edward的敲门声拽回现实。早餐来了。
Bella快速洗完,擦干身体。发现购物袋里不仅有新牛仔裤和匡威鞋,还有一件华丽的蓝色上衣,相配的袜子,还有内衣……上面布满了蓝色蕾丝和刺绣,明显是出自名家设计之手。令Bella惊讶的是,它们完全合身。她禁不住又脸红了。
穿好衣服,Bella第一次走出Edward的卧室。外面是一个足有网球场那么大小的大厅,错落有致地划分为待客区,工作区和娱乐区。Edward坐在房间的另一端,正在读报纸。
复述停
Edward正傲慢地盯着我。他穿了一件白色亚麻衬衫,领口松开着。
“坐。”他命令道,指着桌旁的一个座位。
我走过去坐在他对面。桌上摆满了食物。
“我不知道你喜欢吃什么,所以菜单上的每样都点了。”他对我露出了一个抱歉的微笑。
“哦,真浪费。”我小声说着,虽然我的确很饿,但还是被这种场面弄晕了。我拿起煎饼蘸糖浆,炒蛋和培根来吃。Edward看见了,努力憋住嘴角的笑。他正在吃煎蛋。
“喝茶吗?”他问我。
“好,谢谢。”他递给我一小杯热水,还有一袋唐宁英式红茶。他居然记得我泡茶的方式。
“你头发很湿。”他责备我说。
“额……我找不到吹风机。”我有点尴尬。
Edward的嘴巴抿成一道线,但什么都没说。
“谢谢你给我买的衣服。”
“Isabella,我很荣幸。蓝色很配你。”
我的脸涨成深红色,低头盯着手指。
“你知道吗,你应该学学怎样接受赞美。”他又开始教育人了。
“我会把衣服钱还给你的。”
他看向我,就好像我侮辱了他一样。我赶紧解释。
“你已经送了我那些书,当然,我不打算接受。但是这些衣服,请你一定让我把钱还给你。”我紧张地冲他挤出一个笑容。
“Isabella,相信我,这些我买得起。”
“这不是重点。你为什么要买给我呢?”
“因为我想买。”他眼中闪过一道光。
“你想买并不代表你应该买。”我快速回答道,他挑起一边眉毛盯着我。“Edward,为什么要送我那些书?”我的语气温和下来。
他放下叉子,眼底深不可测,认真地望着我。
“那天,你差点被自行车撞倒,我抱着你,你在我怀里看着我,好像在说‘Edward吻我,吻我’……”他停住,轻轻耸耸肩,“我觉得我应该向你道歉,顺便警告你一下。”
他用手揉起了头发。“Isabella,我不是那种会一颗真心付出的男人。我不送花,也从不做任何浪漫的事。我的口味,非常特别。你应该跟我保持距离。”他闭上眼睛,仿佛正质疑自己的话。“你深深吸引了我。事实上,我发现要我离开你几乎是件不可能的事。不过,我猜这点你已经看出来了。”
“额,我没看出来。”我小声回答,突然没胃口了。“别离开我。”
他吸了一口气,瞪大了眼睛。“你不知道自己在说些什么。”
“那就让我知道。”我喃喃说。
我们就这么望着彼此,没人再去碰早餐。
“这么说,你不是单身主义者?”我轻轻地问。
我能察觉到他眼中闪过的笑意。“不,Isabella,我不是。”他停下来,仿佛正饶有兴致地回味这个问题。我又脸红了,难以置信,我又问了这种傻话。
“接下来你有什么打算?”他平静地问我。
“我今天下午要上班……现在几点了?”我慌了神。
“刚过十点,时间很充裕。那明天呢?”他胳膊撑在桌子上,长度惊人的手指正拂过下巴。
“Rose和我要开始收拾行李了。我们下周要搬去西雅图,这周我都会在Newton的店里继续打工。”
“你已经在西雅图有住的地方了吗?”
“有。”
“在哪儿?”
“地址我记不清了。好像是在PikeMarket区。”
“那里离我不远。”他嘴唇弯成半个微笑。“那,你在西雅图要做什么工作?”
他问这个干什么?EdwardCullen式的盘问……跟RoseHale的如出一辙……
“我有申请一些实习。还在等通知。”
“你有听我的建议申请我的公司吗?”
我脸红了……当然没有……
“额,没有。”
“我的公司有什么问题吗?”(译注:英文中pany可做‘公司’之意,亦可作‘陪伴,相伴’讲,下文Bella玩了个文字游戏)
“你是想问你的公司有问题,还是你待在我身边有问题?”
请收藏本站:https://www.cec13.org。长佩文学手机版:https://m.cec13.org