原来是她(9)【翻译见后文】
他不说,夏书月也不想多问,用餐结束后夏书月说道:“前段时间我托瑟琳达设计的婚纱已经完成了,你陪我去看看吧。”
“嗯。”
瑟琳达是法国人,世界一流的婚纱设计师,每年要找她设计婚纱的人数不胜数,为了保证质量,她一年只做四件婚纱。
这次夏书月费了极大的功夫才说动瑟琳达,让她同意做第五件婚纱。
瑟琳达的工作室在S市浦江江畔,从四十九楼俯瞰下去,悠悠江水向东流去,与大海相会。
夏书月敲响了设计室的门,瑟琳达的金色卷发高高扎起,额前没有一丝碎发,高挑的身材配上一件红呢子大衣,整个人看起来尤为利落。
“Hello,NewYear!”瑟琳达热情的问好,悦人的笑容宛若一团炽热的光,露出两排洁白的贝齿。
“HappyNewYear!Youseemtobeinagoodmoodtoday.”夏书月同样用流利的英文回应,相比上一次来瑟琳达一脸严肃,这次简直是个大反转。
“ofcourse!TodayistheeeciallywearredcoattocelebratetheNewYear.”
夏书月和她一样洋溢着笑容:“YouseemtoenjFestivalina.”
瑟琳达摇头:“Butllikeqiximost.”
“Why?”
“lsellrosestomakemoney.”瑟琳达俏皮的开玩笑,连一直不说话的魏扬舲都笑了。
夏书月转回正题:“Howabauttheweddingdresign?”
瑟琳达这才想起今天打电话喊夏书月来是为了商量婚纱的事情,她从一叠画纸里找出夏书月要的婚纱设计图,“Almostthere.”
夏书月接过设计纸,表示满意,魏扬舲却觉得有些细节地方欠妥:“Ithinksomeplabegedalittlebie.”
瑟琳达的目光投向他:“Pleasepointtoyourpoine.”
“Myfianceeisaverythinartsoftheweddingdressareverybloatedtoher.”
面对魏扬舲提出的意见,瑟琳达感到抱歉,因为她并没有见过陶陶,只是通过夏书月对她的描述有了初步的印象:“Sorry,ldidnotseeyoufiahereisnowaytodesignaweddisuitsherperfectly.”
魏扬舲思考两秒:“Justamoment,lwillbringhernow.”
夏书月还没来得及反应,魏扬舲就风般的飞出设计室,瑟琳娜一脸凌乱。
今天是大年初一,陶陶和周晓萌意外的没有睡懒觉。
以往要是轮到休息日,俩人可谓是往死里睡。
厨房里,陶陶和周晓萌正在包汤圆,分别是豆沙馅儿和鲜肉馅儿。周晓萌最爱吃鲜肉的,所以陶陶多包了几颗鲜肉的。
魏扬舲的赶到的时候,汤圆正好出锅。
这回还是周晓萌开的门,一见到魏扬舲忍不住哀嚎:“你怎么又来了!”昨晚没把他骂怕么?
周晓萌靠在门边,手里还拿着一只调羹。
魏扬舲见周晓萌没拦他,便问也不问的直接进门,惊得周晓萌眼珠子都快掉了。
“喂喂喂!你出去!谁让你进去的!”周晓萌举着调羹在他背后喊。
恰好陶陶端着一碗汤圆从厨房出来,一抬头便瞧见了魏扬舲,碗底有些烫手,她迅速把汤圆碗放到桌子上,双手捏住耳垂。
魏扬舲注意到她脸颊上红肿还未消下去,“抱歉,我昨天下手有些重。”
陶陶不作回应,对周晓萌说道:“快吃吧,待会儿就凉了。”
【文中英文对话翻译】
Hello,NewYear!(你好,魏夫人,新年快乐)
“HappyNewYear!Youseemtobeinagoodmoodtoday.”(新年好,你今天看起来心情不错)
ofcourse!TodayistheeeciallywearredcoattocelebratetheNewYear.(当然!今天是中国的春节,我特意穿了一件
本章未完,点击下一页继续阅读VIP卷原来是她(9)【翻译见后文】
请收藏本站:https://www.cec13.org。长佩文学手机版:https://m.cec13.org
“嗯。”
瑟琳达是法国人,世界一流的婚纱设计师,每年要找她设计婚纱的人数不胜数,为了保证质量,她一年只做四件婚纱。
这次夏书月费了极大的功夫才说动瑟琳达,让她同意做第五件婚纱。
瑟琳达的工作室在S市浦江江畔,从四十九楼俯瞰下去,悠悠江水向东流去,与大海相会。
夏书月敲响了设计室的门,瑟琳达的金色卷发高高扎起,额前没有一丝碎发,高挑的身材配上一件红呢子大衣,整个人看起来尤为利落。
“Hello,NewYear!”瑟琳达热情的问好,悦人的笑容宛若一团炽热的光,露出两排洁白的贝齿。
“HappyNewYear!Youseemtobeinagoodmoodtoday.”夏书月同样用流利的英文回应,相比上一次来瑟琳达一脸严肃,这次简直是个大反转。
“ofcourse!TodayistheeeciallywearredcoattocelebratetheNewYear.”
夏书月和她一样洋溢着笑容:“YouseemtoenjFestivalina.”
瑟琳达摇头:“Butllikeqiximost.”
“Why?”
“lsellrosestomakemoney.”瑟琳达俏皮的开玩笑,连一直不说话的魏扬舲都笑了。
夏书月转回正题:“Howabauttheweddingdresign?”
瑟琳达这才想起今天打电话喊夏书月来是为了商量婚纱的事情,她从一叠画纸里找出夏书月要的婚纱设计图,“Almostthere.”
夏书月接过设计纸,表示满意,魏扬舲却觉得有些细节地方欠妥:“Ithinksomeplabegedalittlebie.”
瑟琳达的目光投向他:“Pleasepointtoyourpoine.”
“Myfianceeisaverythinartsoftheweddingdressareverybloatedtoher.”
面对魏扬舲提出的意见,瑟琳达感到抱歉,因为她并没有见过陶陶,只是通过夏书月对她的描述有了初步的印象:“Sorry,ldidnotseeyoufiahereisnowaytodesignaweddisuitsherperfectly.”
魏扬舲思考两秒:“Justamoment,lwillbringhernow.”
夏书月还没来得及反应,魏扬舲就风般的飞出设计室,瑟琳娜一脸凌乱。
今天是大年初一,陶陶和周晓萌意外的没有睡懒觉。
以往要是轮到休息日,俩人可谓是往死里睡。
厨房里,陶陶和周晓萌正在包汤圆,分别是豆沙馅儿和鲜肉馅儿。周晓萌最爱吃鲜肉的,所以陶陶多包了几颗鲜肉的。
魏扬舲的赶到的时候,汤圆正好出锅。
这回还是周晓萌开的门,一见到魏扬舲忍不住哀嚎:“你怎么又来了!”昨晚没把他骂怕么?
周晓萌靠在门边,手里还拿着一只调羹。
魏扬舲见周晓萌没拦他,便问也不问的直接进门,惊得周晓萌眼珠子都快掉了。
“喂喂喂!你出去!谁让你进去的!”周晓萌举着调羹在他背后喊。
恰好陶陶端着一碗汤圆从厨房出来,一抬头便瞧见了魏扬舲,碗底有些烫手,她迅速把汤圆碗放到桌子上,双手捏住耳垂。
魏扬舲注意到她脸颊上红肿还未消下去,“抱歉,我昨天下手有些重。”
陶陶不作回应,对周晓萌说道:“快吃吧,待会儿就凉了。”
【文中英文对话翻译】
Hello,NewYear!(你好,魏夫人,新年快乐)
“HappyNewYear!Youseemtobeinagoodmoodtoday.”(新年好,你今天看起来心情不错)
ofcourse!TodayistheeeciallywearredcoattocelebratetheNewYear.(当然!今天是中国的春节,我特意穿了一件
本章未完,点击下一页继续阅读VIP卷原来是她(9)【翻译见后文】
请收藏本站:https://www.cec13.org。长佩文学手机版:https://m.cec13.org